Avec l'association Sin'Art, donnez un sens à vos achats | CHARTE DE FONCTIONNEMENT SIN'ART DB | FINANCEMENT SIN'ART EDITION | CHARTE DEVELOPPEMENT DURABLE

Sin'Art
L'association pour le Cinéma de Genre Autrement
Tout est bénévole
si ce n’est pas déjà fait, versez votre obole annuelle à l'association Sin'Art : 5 €
Quoi de neuf chez Sin'Art
1, 2, 3… Fêter Halloween Avec Grausam Rouge
Pour fêter Halloween, nous vous proposons un pack Grausam Rouge comprenant les trois premiers numéros de Grausam Rouge. Pour 10... la suite
1001 Inscriptions à La Liste De Diffusion Sin’art
Bonjour à vous, Nous venons tout juste de dépasser la barre des 1 000 inscrits à la liste de diffusion de Sin’Art. Actuellem... la suite
L’autrement 5
Chaque année, Sin’Art sort un nouveau numéro de L’Autrement, le fanzine de l’association, dont l’objectif est de faire un bilan de... la suite
Verloren + Roulette
Bientôt disponibles en France grâce à Sin’Art : Verloren et Roulette, deux films indépendants allemands Les bénévoles de Sin’Ar... la suite
La Cotisation Sin’artienne : 5 € Essentiels Pour Soutenir L’activité Et Les Bénévoles
Annuellement, vous êtes appelés à verser votre cotisation à l’association Sin’Art. Le montant de la cotisation est de 5 € pour ... la suite
Retrouvez Les Productions De Sin’art Au Bloody Week-end D’audincourt Du 26 Au 28 Mai 2017
Le Bloody Week-end d’Audincourt est un événement culturel réunissant une compétition internationale de courts métrages et une conv... la suite


Nos partenaires soutiennent
financièrement Sin'Art Fandom:


Liste de diffusion :

Désinscription - Inscription

Les personnes inscrites à la
liste de diffusion Sin'Art reçoivent
chaque semaine une sélection des
sorties dvds de par le monde,
sont informés des dvds et fanzines
que nous venons d'entrer en stock
et des événements relatifs à
la vie de l'association Sin’Art

Contacts e-mail
Sin'Art
BP 76027
25012 BESANCON CEDEX
France


Sites Amis
Cinétrange
Entertainment Wickedly
Maniacs
Peeping Tom
Sueurs Froides

Films :
Zombi Killer


Les articles et news
présents sur Sin'Art db
sont issus de :
Sueurs Froides


Menu rapide
- Qui sommes nous ?
- Nos productions
- Où acheter
- Fanzines à Télécharger
- Historique
- Presse Book
- News
- Nos Coups de Coeur
- Guest-List
- Sites de référence
- Les sorties de la semaine
- Prochainement
- Derniers ajouts au catalogue
- En stock
- Promotion
- DVD Zone 2 France
- DVD Zone 2 Européen
- DVD Zone 1 Amérique du nord
- DVD Asiatiques
- Blu-Ray
- Cinetrange
- Fanzines
- Nos Collections
- Les essentiels par année
- Articles Epuisés
- Recherche de films
- Charte de fonctionnement
- Bastard Medicine
- Contact
- Toutes Les Couleurs du Bis
- Darkness
- Grausam Rouge

 



Chroniqueur sur www.sueursfroides.fr, Patryck Ficini a traduit une nouvelle d'Alda Teodorani, une grande de la littérature horrifique italienne. Nous lui avons demandé de nous parler de son travail de traduction.

Tu t'occupes de la rubrique littéraire pour Sueurs Froides. Qu'est-ce qui t'a amené à t'intéresser à la littérature horrifique et fantastique ?

Les Chroniques Infernales traitent en fait, à l’image du site pour le cinéma, de toute la littérature populaire, de genre. On y parle d’horreur comme d’espionnage ou de policier. Et on ne s’interdira jamais à l’avenir de parler de romans érotiques ou westerns si l’occasion se présente ! Avec une préférence pour le petit roman oublié et l’auteur rare et obscur plutôt que pour le dernier best-seller à la mode dont tout le monde parle. Nous essayons aussi de mettre l’accent dans cette rubrique sur les petits éditeurs francophones qui font souvent un travail formidable (La Clef d’Argent, Le Petit Caveau, le Carnoplaste, les Editions de l’Antre qui ont justement sorti L’ISOLA…) Bref, tout en respectant infiniment les grands maîtres déjà célèbres, on préférera évoquer ici un Gore de Corsélien qu’un King ou un Masterton, et un Ambre Dubois qu’un Anne Rice – sans pour autant se l’interdire si cela nous fait plaisir ! Et il ne faut pas oublier la B.D, autre gros morceau de la littérature pop.
Je me suis intéressé à cette culture, littéraire et cinématographique, un peu comme tout le monde, séduit dans l’enfance par les séries T.V américaines et françaises (LA POUPEE SANGLANTE, L’ILE AUX TRENTE CERCUEILS...) et les dessins animés japonais (ALBATOR et compagnie). L’attrait pour la littérature de genre est venu plus tard, vers 10 ans, avec la découverte de Bob Morane, puis quelques années plus tard de Conan, Cthulhu et James Bond (l’espionnage a toujours été un genre familial de prédilection, avec Coplan et OSS 117). Cinéma et littérature se complètent merveilleusement et pour moi l’un ne va pas sans l’autre. Aujourd’hui, je ne pourrais plus choisir entre les deux médias. Je suis passionné par l’art de raconter une histoire, quelle que soit la forme adoptée. C’est pour ça que j’ai écrit aussi des nouvelles et beaucoup pratiqué les jeux de rôles.
Pour la B.D italienne et donc mon attrait pour cette culture populaire, on peut voir l’influence des fumetti érotico-horrifiques comme ZORA et JACULA que je lisais chez mon parrain quand j’avais 8-10 ans… plus ou moins en cachette !

Quels sont tes auteurs favoris et pourquoi ?

Je découvre sans cesse de nouveaux romans et de nouveaux auteurs. La littérature populaire semble inépuisable. Et elle ne meurt jamais, tout en adoptant des formes différentes (du roman-feuilleton au roman de gare en passant par les dime-novels et les pulps !)
Maintenant, c’est vrai que j’ai une passion pour Robert Ervin Howard, immense nouvelliste pulp qui a pour ainsi dire créé l’heroic fantasy avec Conan, Kull ou Solomon Kane. Son écriture était prodigieuse, je n’ai jamais lu des combats aussi violemment épiques ailleurs. Ultra prolifique et touche-à-tout, comme la plupart de mes auteurs favoris, tout en maintenant une qualité constante assez incroyable, voilà Howard ! J’aime tout dans son œuvre, et j’attends avec impatience qu’on traduise aussi ses westerns.
J’ai un temps adoré Serge Brussolo pour son imagination incroyable. Plus d’idées en un chapitre de ses Anticipation/Fleuve Noir que dans un roman entier chez un écrivain normal ! C’est un génie. Mais j’avoue m’en être lassé aujourd’hui.
J’adore aussi Lovecraft, Ian Fleming, Henri Vernes (l’un de ces écrivains qui sortaient des livres plus vite que leur ombre tout en gardant une certaine qualité globale – ça me fascine, je les admire)… Michel Honaker, pour son anti-héros Le Commandeur, Marc Agapit, grand maître de l’angoisse et du fantastique à la française (même s’il était belge !), Edogawa Ranpo pour les six livres publiés en France de ce maître japonais du bizarre et du policier tordu - de l’Ero Guro comme on dit là-bas… Espérons d’ailleurs qu’on en sortira d’autres un jour !
Je m’intéresse plus particulièrement au Fleuve Noir et à ses grandes collections comme Gore, Anticipation, Espionnage, Spécial Police et Angoisse. Plein d’auteurs de (très) bonne qualité injustement méprisés de leur vivant et souvent oubliés aujourd’hui. Avec des vedettes aussi, bien sûr, comme Pierre Pelot et G. J. Arnaud.
En Italie, je suis fan de Tiziano Sclavi (surtout en tant que scénariste sur DYLAN DOG même si j’apprécie aussi ses romans) et bien sûr Alda Teodorani. J’aime aussi Stefano di Marino et Gianfranco Nerozzi, pour l’espionnage. En fait, le domaine italien, notamment à travers le fumetto (DIABOLIK et compagnie) et le cinéma bis, me passionne autant que le francophone ou l’américain, voire plus que ce dernier malgré son quasi-monopole auprès du grand public actuel. En ce moment, j’explore les fameux « Racconti di Dracula », des romans d’épouvante publiés pendant 20 ans en Italie. C’est intéressant, il ne faut pas se fier aux traductions françaises catastrophiques des années 60.
Je vais m’arrêter là car j’en aurais pour des heures tant il y a de bouquins, d’auteurs et de genres qui m’intéressent ! 

Comment as-tu découvert l'oeuvre d'Alda Teodorani?

J’ai découvert Alda Teodorani lorsqu’elle était scénariste pour la revue culte de Paolo di Orazio SPLATTER, un fumetto aussi extrême que la collection Gore en France ou la vague splatterpunk dans le monde anglo-saxon. Je me suis renseigné sur son œuvre (dévorant ses interviews), j’ai lu des nouvelles (Alda est avant tout une immense nouvelliste) et son roman-phare LE RADICI DEL MALE, quasiment la réponse italienne à AMERICAN PSYCHO. Sauf que c’est beaucoup mieux, à mon avis.
Quelques années après, j’ai contacté Alda et nous avons entamé une correspondance suivie, épistolaire et par mail. J’ai découvert que l’un de mes auteurs préférés (j’avais été envoûté par son écriture et par ses thématiques ultra violentes) était aussi une personne formidable, accessible et très proche de ses admirateurs. Je la considère aujourd’hui comme une amie même si nous ne nous sommes jamais rencontrés. Et je pense que la réciproque est vraie.

J’avais proposé de traduire Alda pour une anthologie horrifique aux Editions de l’Antre. Il s’agit de la petite maison d’édition niçoise, associative, d’un ami libraire, fin connaisseur de la littérature populaire, Jérôme Dugast. L’anthologie n’a pas encore vu le jour mais Jérôme m’a proposé d’inaugurer une nouvelle collection, dévolue aux novellas, par un texte d’Alda. Cette dernière, ravie d’être republiée en France (après Naturellement) et toujours sensible aux éditeurs indépendants, nous a offert les droits de la traduction de L’ISOLA, un très beau texte initialement paru en Italie sous forme de CD.


Quelles ont été tes prérogatives dans la traduction de L'ISOLA? Voulais-tu conserver l'ambiance avant tout ? Ou t'es-tu plus attaché à une traduction fidèle ?

J’avais carte blanche pour traduire L’ISOLA, même si cela a été ma première expérience du genre. J’ai tenté de préserver tant l’atmosphère si lourde et suffocante du texte original que la très belle écriture d’Alda. J’espère y être parvenu. Alda a été contente du résultat. Traductrice français/italien, elle a pu relire la traduction et me donner son avis éclairé, ce qui a été précieux, tout comme les relectures pertinentes de Jérôme Dugast.

La plus grande difficulté a été de conserver la beauté de ses phrases, sa façon si particulière d’écrire.
Traduire n’a pas été facile car L’ISOLA est un texte très fort, dur et dépressif, et s’y plonger et s’y replonger encore et encore est un exercice délicat. L’ISOLA est une expérience, au carrefour de la littérature générale et de l’horreur. Le lecteur, et à plus forte raison le traducteur, éprouve un mélange de plaisir (celui que l’on ressent face à une œuvre d’une écrasante qualité) et de douleur (le vécu de l’héroïne de L’ISOLA est tout simplement terrifiant). On pense à Edgar Poe ou peut-être à Jack Ketchum (UNE FILLE COMME LES AUTRES), même si l’oeuvre d’Alda est unique.

Comment pourrais-tu décrire l'oeuvre de Teodorani en trois mots? Et pourquoi ce choix ?
Violence. Sexe. Souffrance (tant psychologique que physique).


L’œuvre d’Alda traite souvent de tueurs en série, d’une façon très originale et bien différente de ce que font la plupart des auteurs de thrillers avec ce thème. Le sexe et le sang, sans tabou, s’y entremêlent pour susciter le malaise du lecteur, pourtant porté par la beauté des phrases d’Alda. La façon dont Alda aborde ces thématiques évite la gratuité et la vulgarité, des écueils évidents pour qui se consacre à une littérature de l’extrême. Alda évoque les pires horreurs avec élégance, sans pour autant se voiler la face ou détourner le regard. Ses écrits sont sombres, dérangés et dérangeants. Ils font souffrir les personnages comme le lecteur plongé dans un monde désespéré.
Alda Teodorani fait mal. (C’est d’ailleurs très vrai pour un texte comme L’ISOLA).

Comptes-tu poursuivre dans la traduction de son œuvre ? Et si oui, y a-t-il des projets en cours ?

J’aimerais beaucoup traduire encore Alda tant je me sens proche de son œuvre. J’ai d’ailleurs aussi traduit 15 DESIDERI, un recueil de poèmes en prose emplis d’un érotisme torturé, vendu avec un CD musical en Italie.
Rien d’autre de prévu pour l’instant, mais qui sait ? Peut-être pour l’Antre si cette anthologie horrifique voit le jour, ou peut-être chez un plus gros éditeur car Alda le mériterait amplement. L’avenir le dira !
Pareillement, traduire un Tiziano Sclavi comme DELLAMORTE DELLAMORE serait un rêve.

Interview réalisée par Claire Annovazzi

La nouvelle L'Isola d'Alda Teodorani est disponible sur notre site. Cliquez ici.

La nouvelle L'Isola d'Alda Teodorani est disponible sur notre site. Suivez le lien : http://www.sinart.asso.fr/l-isola-26237

La sélection de Patryck Ficini

Les Frissons De L'angoisse

Dario Argento - 1975
Profondo rosso
Horreur Anglo-saxon
Sortie le 05/12/2012
Editeur: Wild Side Video | Europe-France

Version intégrale restaurée avec 25' inédites en France. Après avoir repéré un meurtrier lors d’un congrès de parapsychologie, une femme aux dons extra-lucides est assassinée. Mais un homme assiste au meurtre. En compagnie d’une journaliste, il mène alors son enquête qui le mènera petit à petit vers un denouement terrifiant…
Langues: Français, Italien
Sous-titres: Français
Délai livraison: 24/48 heures - en stock
Prix: 25 €
 Voir la critique de Sueurs Froides Critique Ajouter au caddie  
BLURAY Zone B
Jaquette Les frissons de l'angoisse

Le Sabreur Manchot - La Trilogie (Édition Ultime)

Cheh Chang - 1967
Un seul bras les tua tous, Le bras de la vengeance, La rage du tigre
Art-martial
Sortie le 14/04/2012
Editeur: Wild Side Video | USA

- Un seul bras les tua tous : Fils de serviteur, Fang Gang est élevé par le valeureux Qi Ru-feng suite à la mort de son père. Devenu un combattant hors-pair, Fang Gang s’apprête à succéder à son maître, qui durant 13 ans l’a élevé comme son propre fils. Une situation qui éveille la jalousie de la fille de Ru-feng, qui provoque Gang en duel, avant de lui trancher le bras par traîtrise… - Le bras de la vengeance : Le fermier Fang Gang, anciennement surnommé le « Sabreur Manchot », est convié à un tournoi d’arts martiaux. Ayant promis à sa femme Xiao-man de ne plus se battre, Gang décline l’invitation. Mais il se rend compte très vite que la proposition tient plutôt de l’ultimatum… - La rage du tigre : Dans une Chine ensanglantée par les guerriers de clans, le justicier Lei Li est accusé à tort du vol du trésor du clan du Tigre, suite à une rumeur lancée par le fourbe Lung. Attaqué par le Tigre et ses hommes, Lei Li les met en déroute. Mais Lung, que tous prennent pour un homme sage, surgit et propose à Lei Li un combat loyal, dont l’issue décidera de son innoncence…
Langues: Français, Mandarin
Sous-titres: Français
Délai livraison: 24/48 heures - en stock
Prix: 52.00 €
  Ajouter au caddie  
BLURAY Zone B
Jaquette Le Sabreur manchot - La trilogie (Édition Ultime)

La Poupée Sanglante

Marcel Cravenne - 1976
Horreur Europeen
Sortie le 03/01/2012
Editeur: Institut National de l'Audiovisuel | Europe-France

Série de 6 épisodes d’après deux romans de Gaston Leroux, La poupée sanglante et La machine à assassiner…
Langues: Français
Délai livraison: 24/48 heures - en stock
Prix: 16.50 €
  Ajouter au caddie  
DVD PAL Toutes zones
Jaquette La Poupée Sanglante

Bruce Lee - Ultime Edition - Coffret 8 Films (Édition Collector)bruce Lee - Ultime Edition - Coffret 8 Films (édition Collector)

Lo Wei, Bruce Lee, Robert Clouse - 1971
Big Boss, La Fureur de vaincre, La Fureur du dragon, Le Jeu de la mort, Opération Dragon, Bruce Lee : la légende et Bruce Lee - L’homme et sa légende
Action Asiatique
Sortie le 11/10/2011
Editeur: Metropolitan | Europe-France

Retrouvez dans ce coffret une sélection de 6 films et 2 documentaires du grand maître du kung fu : Big Boss, La Fureur de vaincre, La Fureur du dragon, Le Jeu de la mort, Opération Dragon, Bruce Lee : la légende et Bruce Lee - L’homme et sa légende.
Langues: Français, Cantonais
Sous-titres: Français
Délai livraison: 1/2 semaines
Prix: 50 €
  Ajouter au caddie  
DVD PAL Zone 2
Jaquette Bruce Lee - Ultime Edition - Coffret 8 films (Édition Collector)Bruce Lee - Ultime Edition - Coffret 8 films (édition Collector)

Zombie

lucio Fulci - 1979
L'Enfer des Zombies
Horreur Anglo-saxon
Sortie le 25/10/2011
Editeur: Blue Underground | USA

Dans le port de New York, un bateau semblant abandonné dérive et frôle la statue de la liberté. Accosté par deux policiers, celui-ci s'avère contenir une créature terrifiante: un mort-vivant qui agresse les gardes-côtes avant de tomber à l'eau. Intriguée, une jeune journaliste décide d'enquêter et emmène quelques amis sur l'île d'où provient le mystérieux bateau... Mais l'île n'est plus habité que par un mèdecin et ses quelques patients. Très vite, ils découvriront le secret de cette île maudite où les morts se lèvent de leurs tombes pour dévorer les vivants.
Langues: Anglais
Sous-titres: Français, Anglais, Espagnol
Délai livraison: 24/48 heures - en stock
Prix: 24.70 €
  Ajouter au caddie  
BLURAY Toutes zones
Jaquette Zombie

Ladyhawke

Richard Donner - 1985
Fantast. Anglo-saxon
Sortie le 15/06/2011
Editeur: 20th Century Fox | Europe-France

Ladyhawke s'inspire d'une légende héroïque et surnaturelle du 13ème siècle. Cette terrible aventure médiévale conte la vengeance diabolique de l'Évêque d'Aquila qui brisa à jamais l'amour de Navarre et Isabeau, à la suite d'une trahison. Faisant appel aux forces du mal, il conclut un pacte innommable qui allait changer à jamais la destinée des deux enfants...
Langues: Français, Anglais
Sous-titres: Français, Anglais
Délai livraison: 24/48 heures - en stock
Prix: 15 €
  Ajouter au caddie  
BLURAY Zone 2
Jaquette Ladyhawke

Suspiria

Dario Argento - 1977
Horreur Europeen
Sortie le 03/11/2010
Editeur: Wild Side Video | Europe-France

Une jeune ballerine américaine arrive dans la prestigieuse Académie de danse de Fribourg afin d'y parfaire sa technique. Mais rapidement, elle soupçonne l'école d'être dirigée par Helena Markos, une sorcière plus connue sous le nom de Mater Suspiriorum, la Mère des Soupirs...
Langues: Italien, Français, Anglais
Sous-titres: Français
Délai livraison: Approvisionnement en cours
Cliquez ici pour réserver cet article
Prix: 22 €
  Ajouter au caddie  
BLURAY Zone B
Jaquette Suspiria

Phenomena

Dario Argento - 1984
Horreur Europeen
Sortie le 03/11/2010
Editeur: Wild Side Video | Europe-France

Fille d'un acteur américain, Jennifer Corvino arrive en Suisse à l'institut Richard Wagner pour y poursuivre ses études. Un soir, lors d'une crise de somnambulisme, la jeune fille assiste au meurtre d'une étudiante. Avec l'aide d'un entomologiste infirme, Jennifer va tenter d'identifier le meurtrier...
Langues: Italien, Français, Anglais
Sous-titres: Français
Délai livraison: 1/2 semaines
Prix: 19 €
  Ajouter au caddie  
DVD PAL Zone 2
Jaquette Phenomena

City Of The Living Dead

Lucio Fulci - 1980
Frayeurs, Paura Nella Citta Dei Morti Viventi
Western Europeen
Sortie le 25/05/2010
Editeur: Blue Underground | USA

Trois jeunes gens tentent de conjurer la malédiction attachée à la mort d'un prêtre, qui, selon une prophétie, précède l'ouverture des portes de l'Enfer.
Langues: Anglais
Sous-titres: français, anglais, italien
Délai livraison: 24/48 heures - en stock
Prix: 29.84 €
  Ajouter au caddie  
BLURAY Toutes zones
Jaquette City Of The Living Dead

Django (2-disc Limited Edition)

Sergio Corbucci - 1966
Western Europeen
Sortie le 25/05/2010
Editeur: Blue Underground | USA
Langues: Anglais, Italien
Sous-titres: français, anglais, italien
Délai livraison: 24/48 heures - en stock
Prix: 27.24 €
  Ajouter au caddie  
BLURAY Zone A
Jaquette Django (2-Disc Limited Edition)

James Bond Contre Dr. No

Terence Young - 1962
Dr. No
Action
Sortie le 31/10/2008
Editeur: MGM / United Artists | Europe-France

Kingston, Jamaïque. Un agent des services secrets britanniques est assassiné en pleine enquête sur un dispositif de brouillage de missiles américains. James Bond, agent 007, est chargé de retrouver les meurtriers et de finir le travail. Ses recherches le conduisent vers l’île du mystérieux Dr No.
Langues: Français, Anglais, Italien
Sous-titres: Français, Anglais, Italien
Délai livraison: 1/2 semaines
Prix: 25 €
  Ajouter au caddie  
BLURAY Toutes zones
Jaquette James Bond Contre Dr. No

Les Frissons De L'angoisse

Dario Argento - 1975
Profondo rosso
Horreur Anglo-saxon
Sortie le 03/06/2008
Editeur: Wild Side Video | Europe-France

Version intégrale restaurée avec 25' inédites en France. Après avoir repéré un meurtrier lors d’un congrès de parapsychologie, une femme aux dons extra-lucides est assassinée. Mais un homme assiste au meurtre. En compagnie d’une journaliste, il mène alors son enquête qui le mènera petit à petit vers un denouement terrifiant…
Langues: Français
Délai livraison: 1/2 semaines
Prix: 10 €
 Voir la critique de Sueurs Froides Critique Ajouter au caddie  
DVD PAL Zone 2
Jaquette Les frissons de l'angoisse

Django

Sergio Corbucci - 1966
Western Europeen
Sortie le 05/06/2007
Editeur: Wild Side | Europe-France

Au Mexique, Chuncho, à mi-chemin entre le bandit et le rebelle révolutionnaire, attaque avec ses troupes un train de l'armée régulière dans lequel voyage un jeune dandy américain. Le yankee se joint aux guérilleros et se lie d'amitié avec El Chuncho. Mais les apparences sont parfois trompeuses...
Langues: Français
Délai livraison: 1/2 semaines
Prix: 13 €
  Ajouter au caddie  
DVD PAL Zone 2
Jaquette Django

Keoma

Enzo G. Castellari - 1976
Western Europeen
Sortie le 05/06/2007
Editeur: Wild Side | Europe-France

Shannon, un pistolero légendaire, a recueilli un petit enfant indien, Keoma, qu'une vieille femme lui a confié. Les 3 fils Shannon ont très mal accepté le nouveau venu. Au moment de la guerre de Sécession, Keoma a été le seul à partir au combat. A son retour, il découvre le village de son enfance ravagé et sous la domination d'une bande sans foi ni loi. Il devra faire justice...
Langues: Français
Délai livraison: 1/2 semaines
Prix: 17 €
  Ajouter au caddie  
DVD PAL Zone 2
Jaquette Keoma

Opera

Dario Argento - 1987
Terror At The Opera, Terreur A L'Opera
Horreur Europeen
Sortie le 25/09/2007
Editeur: Blue Underground | USA

Une jeune cantatrice est choisie pour interpreter lady Macbeth dans l'opera de Verdi, une oeuvre qui a la reputation de porter malheur.
Langues: Anglais
Délai livraison: 1/2 semaines
Prix: 16.84 €
  Ajouter au caddie  
DVD NTSC Toutes zones
Jaquette Opera

L'au-delà - Edition Ultime

Lucio Fulci - 1982
The Beyond
Zombies Europeen
Sortie le 18/09/2006
Editeur: Neo Publishing | Europe-France

1927, la Nouvelle-Orléans… Un peintre est puni pour avoir donné une vision picturale de l’enfer. Il est crucifié dans le sous-sol d’un hôtel et défiguré à la chaux vive. 54 ans plus tard, Liza Merril vient s’installer dans ce même hôtel, dont elle a hérité, décidée à le retaper en vue d’une réouverture. Mais peu à peu des phénomènes étranges se produisent. Les ouvriers meurent un à un, une jeune aveugle se fait déchiqueter la gorge par son chien et les morts commencent à marche.
Langues: Français, anglais
Sous-titres: Français
Délai livraison: Approvisionnement en cours
Cliquez ici pour réserver cet article
Prix: 15 €
  Ajouter au caddie  
DVD PAL Zone 2
Jaquette L'Au-delà - Edition Ultime

La Chair Et Le Sang

Paul Verhoeven - 1985
Flesh & Blood
Action
Sortie le 27/06/2005
Editeur: MGM | Europe-France

L'action se situe en Europe à l'époque turbulente du 16ème siècle : un gentilhomme nommé Arnolfini et son fils Stephen qui se consacre à l'étude, aidés par des mercenaires, assiègent la ville dont les Arnolfini ont été chassés par l'artistocratie quelques années plus tôt. (cinefil.com)
Langues: Français, Anglais
Sous-titres: Français
Délai livraison: 1/2 semaines
Prix: 11 €
  Ajouter au caddie  
DVD PAL Zone 2
Jaquette La Chair et le Sang

Oss 117 Se Dechaine Banco A Bangkok Furia A Bahia Atout CŒur A Tokyo

André Hunebelle - 2005
Action
Sortie le 26/02/2005
Editeur: GCTHV | Europe-France
Langues: français
Sous-titres: aucun
Délai livraison: 1/2 semaines
Prix: 55.00 €
 Voir la critique de Sueurs Froides Critique Ajouter au caddie  
DVD PAL Zone 2
Jaquette OSS 117 SE DECHAINE BANCO A BANGKOK FURIA A BAHIA ATOUT CŒUR A TOKYO

page page 1/1

Les visuels des jaquettes de DVD ne sont pas contractuels.


Guest-List Sin'Art
  • Patryck Ficini
  • L’HéRéTiQuE alias John CAPONE
  • JCG Production
  • Sire Cédric
  • Hors-Circuits
  • Tout frais dans nos stocks
    Au-delà de demain
    10 €
    Le Carnaval des âmes
    10 €
    L'Etrange Mr. Slade
    10 €
    Scandale à Paris
    10 €
    Les cinq survivants
    10 €
    Le Fils du pendu
    10 €
    Subspecies
    10 €
    Le Justicier contre la Reine des Crocodiles
    10 €
    Le Loup-Garou de Washington
    10 €
    Diamond Ninja Force
    10 €
    Pets/Mama's Dirty Girls
    25 €
    The Scavengers/ The Hot Spur
    25 €
    I Want You/ Once Upon a Body/ The Ultimate Voyeur
    25 €
    Infidel Plus the Lost Films of Sharon Thorpe
    25 €
  • Caligula : La Véritable Histoi
    DVD--PAL--Zone 2--15 €
  • Orgasmo Nero (Uncut)
    DVD--PAL--Zone 2--12 €
  • Sesso Nero (Uncut)
    DVD--PAL--Zone 2--12 €
  • Saddle Tramp Women 4-Film Coll
    DVD--NTSC--Toutes zones--25 €
  • Sons Of Satan + Mod De Sade
    DVD--NTSC--Toutes zones--25 €
  • Fallo!
    DVD--PAL--Zone 2--12 €
  • Dracula Exotica
    DVD--NTSC--Toutes zones--24 €
  • All Ladies Do It
    DVD--PAL--Zone 2--12 €
  • Le Voyeur
    DVD--PAL--Zone 2--12 €
  • Bewitched (DVD + Bluray)
    BLURAY----Zone B--25 €
  • Atlantis, Der Verlorene Kontin
    DVD--PAL--Zone 2--15 €
  • Karato - Sein Härtester Schlag
    BLURAY----Zone B--33 €
  • Brigitte Lahaie : Les Petites
    DVD--PAL--Toutes zones--49 €
  • Brigitte Lahaie : Belles D'un
    DVD--PAL--Zone 2--45 €
  • Revenge Of Frankenstein
    DVD--PAL--Zone 2--15 €
  • X-Tro - Nicht Alle Außerirdisc
    BLURAY----Zone B--35 €
  • Andy Warhol's Frankenstein (2-
    BLURAY----Zone B--35 €
  • Andy Warhol's Dracula (2-Disc
    BLURAY----Zone B--35 €
  • Die Kröte - Cover C
    BLURAY----Zone B--35 €
  • Werwolf Von Tarker Mills (Blu
    BLURAY----Zone B--39 €
  • The Miss Jonas (Double Feature
    BLURAY----Zone B--19 €
  • 6 Schwedinnen Auf Ibiza
    BLURAY----Zone B--19 €
  • Ein Sommer Auf Dem Lande
    BLURAY----Zone B--19 €
  • Top Sensation
    DVD--PAL--Zone 2--20 €
  • Patrick Lebt!
    DVD--PAL--Zone 2--25 €
  • Frauen Bis Zum Wahnsinn Gequäl
    DVD--PAL--Zone 2--28 €
  • Totenchor Der Knochenmänner (c
    DVD--PAL--Zone 2--18.50 €
  • Byleth
    DVD--PAL--Zone 2--27.50 €
  • Toxic Avenger (3-Disc Ultimate
    DVD--PAL--Zone 2--40 €
  • Amsterdamned
    BLURAY----Toutes zones--35 €
  • Tous les articles en stock +

    En Promotion
    Blood Freak
    12 €
    The Man Who Saw Frankenstein Cry
    9 €
    Toxic Avenger (3-Disc Ultimate Edition - Director's Cut)
    9 €
    One Body Too Many
    8 €
    KILLER VS KILLER ET IL BOSS
    5 €
    Blood Simple
    3 €
    Die Nackte und der Satan
    2 €
    Pack Halloween Grausam Rouge 1 + 2 + 3
    10 €
    Das alte, finstere Haus
    3 €
    Rexosaurus
    5 €
    Ghostkeeper (Big Hardbox Cover A)
    10 €
    House of Dark Shadows
    10 €
    PHONE
    3 €
    Commandant X : Episodes 5 à 9
    7 €
    Sherlock Holmes - Le chien des Baskerville
    5 €
    Basket Case 2
    3 €
    Consulter tous les articles en promo +

    Meilleurs Ventes Fanzines
    Cannibale Fanzine 05
    Cannib
    Toutes les Couleurs du Bis 01 EPUISE/OUT OF PRINT
    Toutes
    Vidéotopsie 16
    Vidéot
    Toutes les Couleurs du Bis 03 EPUISE/OUT OF PRINT
    Toutes
    Joe D'Amato, le réalisateur Fantôme
    Joe D'
    Trash Times 15
    Trash
    Hammer Forever 39 EPUISE/OUT OF PRINT
    Hammer
    Toutes les Couleurs du Bis 02 EPUISE/OUT OF PRINT
    Toutes
    Zone 52 02
    Zone 5
    Toutes les Couleurs du Bis 04 EPUISE/OUT OF PRINT
    Toutes
    Consulter tous les fanzines +

    Meilleures Ventes DVD
    Le Venin de la Peur (Combo CD/DVD/Bluray) EPUISE/OUT OF PRINT
    Le Venin D
    Vomit Gore 4 - Black Mass of the Nazi Sex Wizard
    Vomit Gore
    Mad Bikers : Les machines du diable + L'échappée sauvage EPUISE/OUT OF PRINT
    Mad Bikers
    Driller EPUISE/OUT OF PRINT
    Driller EP
    Ducon et Dugland in the Action : La bataille
    Ducon Et D

    Critiques Sueurs Froides